Marie-Delphine Martellière - Centre d'Études Alexandrines

Marie-Delphine Martellière

Study engineer, CNRS

In charge of the archives department and the Francophone press of Egypt programme

Marie-Delphine Martellière is a trained Egyptologist who is in charge of documentary resources at the CEAlex. She works to develop and implements operations linked to the acquisition, processing and exploitation of scientific information, by managing and promoting the CEAlex's archival collections. In addition to her studies of the press in Egypt, she documents various subjects relating to the history of the city and its heritage from the archives under her responsibility.

email : mariedelphine.martellière[a]cea.com.eg
tél :

THÈMES DE RECHERCHE

Presse francophone d’Égypte.
Presses allophones d’Égypte et de Méditerranée.
Égyptologie dans la presse francophone d’Égypte.
Tramways d’Alexandrie.
Les Égyptiens dans la Première Guerre mondiale.
Familles et institutions alexandrines.
Communautés alexandrines.

TRAVAUX EN COURS

Responsable de l’équipe de numérisation.
Responsable des programmes de numérisation et de valorisation Presse francophone d’Égypte et Livres rares et anciens sur Alexandrie : collecte, traitement, mise en ligne, recherche de partenariats.
En charge des programmes de numérisation et mise à disposition collaboratifs, Bibliothèques d’Orient porté par la BnF et EGYNUM, en partenariat avec l’Ifao, sous l’égide de CollEx-Persée.
Gestion des archives (scientifiques, privées et institutionnelles) : collecte, inventaire, documentation, conservation et préparation d’un catalogue archivistique en ligne.
Recherches documentaires à destination des membres et projets de l’unité, de chercheurs extérieurs et de particuliers.

PUBLICATIONS Ouvrages La presse francophone d’Alexandrie, catalogue de l’exposition, à paraître. Presses allophones de Méditerranée, Études Alexandrines 41, Alexandrie, 2017 (coédition avec J.-Y. Empereur). Articles « La presse francophone d’Égypte : sujet de collecte, sujet d’étude », in J. A. García Galindo, L. López Romero (éd.), Los medios en lengua extranjera. Diversidad cultural e integración, III Encuentro Internacional Transfopress (5-6 de noviembre de 2015, Malaga), Grenade, 2018, p. 205-218. « Les Égyptiens et la guerre », in J.-Y. Empereur (éd.), Alexandrie dans la Première Guerre mondiale, Alexandrie moderne 1, Alexandrie, 2018, p. 244-245. « Un Vierzonnais du Corps Expéditionnaire d’Orient à Alexandrie », in J.-Y. Empereur (éd.), Alexandrie dans la Première Guerre mondiale, Alexandrie moderne 1, Alexandrie, 2018, p. 184-201. « Rendre accessible la presse francophone d’Égypte : le cas particulier de la presse francophone des villes du canal de Suez », in Le canal de Suez : passé glorieux et avenir prometteur, 18 novembre 2014, Bibliotheca Alexandrina, Alexandrie, 2018, p. 53-58. « Presse francophone en Égypte », Portail des bibliothèques d’Orient, 2017 « Alexandrie : le “ Tram ” symbole de modernité », Portail des bibliothèques d’Orient, 2017 « La Presse Francophone d’Égypte, programme de numérisation du CEAlex. Évolutions et perspectives », in J.-Y. Empereur, M.-D. Martellière (éd.), Presses allophones de Méditerranée, Études Alexandrines 41, Alexandrie, 2017, p. 23-33. « Assouan » et « Repères historiques », in G. Andreu (éd.), Inventaire d’Égypte, Encyclopédia Universalis, Paris, 2010. « Les tombes monumentales des gouverneurs du Moyen Empire à Qau el-Kébir », Égypte, Afrique & Orient 50, juin-juillet-août 2008, p. 13-36. « Une nouvelle stèle de Ramsès III découverte à Karnak », Cahiers de Karnak 12, vol. I, 2008, p. 391-395, pl. I-III. « Les voyages de Victor Loret en Égypte entre 1897 et 1899 d’après ses carnets de notes conservés aux Archives de l’Institut de France » et « Que reste-t-il des archives V. Loret à l’Institut de France ? », Kyphi 5, 2006, p. 97-100 et p. 101-106 (coauteur avec E. Rickal). Notices, glossaire et bibliographie in L’Homme égyptien d’après les chefs-d’œuvre du Louvre, Nagoya, Fukuoka, Tokyo, 29 mars-10 octobre 2005, 2005. COMMUNICATIONS « La presse francophone d’Égypte : hier, aujourd’hui, demain », table ronde organisée par l’IFE avec Al-Ahram Hebdo, Alexandrie, 20 novembre 2019. « Archives journey. The constitution of heritage funds at the CEAlex », From Archives to Arch-lives, American University in Cairo, 15 octobre 2019. « Le Bosphore égyptien ou comment un journal francophone cristallisa les sentiments anglophobes en Égypte dans les années 1880 », VI^e Rencontre Transfopress, Protesting in a Foreign Language: The foreign-language press and dissent,Rome, 15-17 mai 2019. « Heritage archives collecting and safeguarding in Alexandria by CEAlex », Digital Humanities Showcase, American University in Cairo, Le Caire, 16 octobre 2018. « De l’usage de la langue anglaise dans la presse francophone d’Égypte », V^e Rencontre Transfopress, Language Matters. Printing news in English Abroad/Foreign-Language Publishing in the English-Speaking World, Paris, 16-18 octobre 2017. « Développements du programme de numérisation Presse francophone d’Égypte du Centre d’Études Alexandrines (USR 3134-CNRS) : projets et partenariats en Égypte et en France », V^e Rencontre Transfopress, Language Matters. Printing news in English Abroad/Foreign-Language Publishing in the English-Speaking World, Paris, 16-18 octobre 2017. « Sauvegarder et rendre accessible la presse francophone d’Égypte », table ronde La presse francophone en Égypte : un patrimoine à conserver, un avenir à construire, 46^e Salon international du livre, Le Caire, 3 mai 2016. « Sauvegarder et rendre accessible la presse francophone d’Égypte », Alex Media Forum, CEAlex, Alexandrie, 28 avril 2016. « Sauvegarder et rendre accessible la presse francophone d’Égypte, Regards croisés sur la presse francophone classique et moderne en Égypte », Bibliotheca Alexandrina, Alexandrie, 28 avril 2015. « Du journalisme classique ou journalisme du web », Bibliotheca Alexandrina, Alexandrie, 26-27 avril 2015. « L’Égyptologie dans la presse francophone d’Égypte », II^e Rencontre Transfopress, Por uma abordagem transnacional da Imprensa em língua estrangeira, Sao Paulo, 28-29 novembre 2014. « Francophone Press of Egypt », RBSCL, American University in Cairo, Le Caire, 3 juin 2014. « La Presse Francophone d’Égypte. Programme de numérisation du Centre d’Études Alexandrines », I^re Rencontre Transfopress, Paris, 28-29 novembre 2013. « La Presse francophone du Canal », lors de la pose de la première pierre du futur musée du canal de Suez, Ismaïlia, 17 novembre 2013. EXPOSITION Conception et réalisation de l’exposition Kiosques d’Alexandrie et du Canal présentée du 10 novembre 2019 au 12 janvier 2020 à l’Institut français d’Égypte à Alexandrie, dans le cadre de la 10^e édition des Journées du patrimoine alexandrin.