Liste des journaux et périodiques francophones
imprimés en Égypte (1798-2007)
Jean-Yves Empereur
Mars 2008
On trouvera dans cette page la liste des journaux et périodiques imprimés en Égypte pendant plus de deux siècles. Cette liste comprend 201 titres. Elle s’inspire des travaux des prédécesseurs dans cette voie (1) : elle a été enrichie par nos soins, en fonction des journaux que nous avons pu acheter ou qui nous ont été offerts. Elle reste cependant incomplète et il conviendra de l’améliorer, notamment en affinant les dates de parution et de disparition de ces publications. Nous n’avons pas inclus les bulletins internes aux écoles et aux associations.
1 - Sous l'occupation française
Titre
Nature, création, direction…
Date(s)
Courrier de l’Égypte
Journal d’informations destiné à l’armée d’Orient, dirigé successivement par Fourier, Costaz et Desgesnettes.
29 août 1798-
20 juin 1801
N.B. bon nombre de numéros sont orthographiés « Courier »
116 numéros parus
La Décade égyptienne
Revue scientifique, décadaire puis mensuelle, contenant les procès-verbaux des séances de l’Institut d’Égypte et des articles des membres de la Commission des sciences et des arts. Elle a été réunie en trois volumes, dédiés à Bonaparte, Kléber et Menou.
1er octobre 1798-31 mars 1800
2 - De Mohammed Ali à l’occupation anglaise
Titre
Nature, création, direction…
Date(s)
L’Echo des Pyramides
Fondé à Alexandrie par Bousquet-Deschamp
1827
4 numéros
Le Moniteur
Hebdomadaire créé par Camille Turles pour défendre la politique de Mohammed Ali
1833-1834
Miscellanea Aegyptiaca
Revue littéraire et scientifique, fondée par Emile Prisse d’Avennes
1837-1839
Manifesto Giornaliero
(Le manifeste quotidien)
Dirigé par A. Schutz ; rédigé en italien et en français.
1851-1873
Bulletin de l’Institut égyptien
Annuel
1859-1918
Le Sphinx égyptien
(Le Sphynx)
Revue commerciale et littéraire publiée au Caire
1859-1863
La Presse égyptienne
Revue publiée à Alexandrie
1859
Il Popolo
Hebdomadaire publié en italien et en français
1862
L'Égypte
Quotidien publié par l’imprimeur Mourès, rédacteurs A. Sacré et Louis Outrebon
1863-1874
L'Argus
Journal satyrique et littéraire publié en français et en italien
1863
Le Phare
fondé par l'avocat Laury
1864 ?
Bulletin financier
publié à Alexandrie et dirigé par E.P. Mirzan
1865
Avvenire d'Egitto
Publié en italien et en français dans les six derniers mois de son existence
1865
Le Nil
Bi-hebdomadaire appartenant à l’avocat Auguste Nicoullaud
1866-1874
Le Journal du Canal
A Port-Saïd, fondé par Ferdinand de Lesseps, dirigé par M. Moll
1867
Le Progrès égyptien
Hebdomadaire, Alexandrie
4 juillet 1868-1870
Le Moniteur de la publicité en Égypte
Annuaire d’annonces bi-hebdomadaire, lancé par François Lavernay
1868
L’Impartial
Hebdomadaire fondé par l’imprimeur Antoine Mourès
1869
(3 semaines)
L’Indépendant
Hebdomadaire hostile au khédive, fondé par le comte Maillard de Marafy
1871
L’Avenir commercial de Port-Saïd
1871
L’Ezbékieh
Revue satyrique fondée par Barbier, Le Caire
1873
Le Méphisto
Le Caire
1873
L’Economiste
Le Caire
1874
Le Commerce
Le Caire
1874
Le Moniteur égyptien
Quotidien, prend en 1881 le sous-titre de Journal officiel
1874 (?)
Le Phare d’Alexandrie
Quotidien créé par un avocat grec, Haïcalis
1874-1912
La Gazette des tribunaux
Devenue en 1910 La Gazette des tribunaux mixtes d’Égypte, sous la direction de Raoul Pangalo
1875-1949
Le Moustique
Revue humoristique fondée au Caire
1876
Le Moustiqueur
Revue humoristique fondée au Caire
1876
Le Bavard égyptien
Le Caire, en huit langues
1876
Le Fanous (= La Lanterne)
Revue humoristique fondée au Caire, remplacée par La Darabouka
1876
La Réforme
Fondée par J. Barbier, dirigée par Devercian Bey jusqu'en 1894 (hebdomadaire), puis sous la forme d'un quotidien par Raoul Canivet, jusqu'en 1925. Acheté alors par Aziz de Saab
1876- 1964
Bulletin de la Société khédiviale de géographie
1876
La Jurisprudence
Paraît trois fois par semaine, Le Caire
1876-1889
L'Égypte judiciaire
fondée au Caire
1876
Le Bosphore égyptien
Né à Port-Saïd, transféré au Caire et devenu quotidien, possédé par Serrière et dirigé par Giraud, puis par Barrière
1878-1895
Egyptian Gazette
Supplément en français du quotidien en anglais
1880
Bulletin mensuel de la Société d’agriculture
Fondée au Caire
1880-1881
Le Sport
Revue publiée à Alexandrie
1881
La Darabouka
Hebdomadaire satyrique fondé en autres par Jules Munier et Chauvet
(1) Robert Solé, L’Égypte, passion française, Paris, Seuil 1997, p. 331-335, présentait 152 titres. D’autres journaux étaient signalés dans Gérard Viaud, « Plus de 200 années d’existence de la presse francophone en Égypte », Le Progrès Magazine, Dimanche 18 juillet 2004, p. 8 et Jean-Jacques Luthi, La littérature d’expression française en Égypte (1798-1998), nouvelle édition remaniée, Paris, L’Harmattan, 2000. Ce dernier, à la p. 72 de son étude, évoque le chiffre de 500 publications. Nous sommes encore loin du compte ! Nous attendons avec grand intérêt l’étude dont il annonce la publication prochaine aux éditions l’Harmattan. . (retour)
